Käännös "se faire payer" englanti

Se faire payer

• to be paid
• get paid

Käännösesimerkit

to be paid

Le maximum de la peine de travaux forcés à temps sera appliqué quel que soit l'âge du mineur, si le coupable s'est fait payer ou en a pour but de se faire payer une rançon par les personnes sous l'autorité ou la surveillance desquelles le mineur était placé".
“This maximum term of hard labour shall be imposed regardless of the age of the minor if the offender has been paid or had the intention of being paid a ransom by the persons under whose authority or supervision the minor had been placed.”

Se faire payer pour s'être battu pour Rome ou pour quelque autre nation ?
To what purpose? To be paid for fighting in the service of Rome or some other nation?

Elle voudrait se faire payer, et en telle compagnie !
She expects to be paid, and in this company!

C'est ce à quoi pensait cette ordure quand il a étranglé ton enfant. Que tu as pactisé avec le diable, et qu'il est venu se faire payer.
That's what he was thinking, this piece of filth, when he choked the life from your child- that you have all made your deals with the devil, and he has come to be paid!

Les gens aux guichets viennent se faire payer, avec des tickets gagnants,
The people at the counters want to be paid, with winning tickets,