Käännös "se faire avorter" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Il serait également intéressant de savoir si les victimes de viols peuvent se faire avorter après la dixième semaine de la grossesse.
It would also be interesting to know whether rape victims could have an abortion after the tenth week of pregnancy.
Il existe par ailleurs des dispositions discriminatoires dans la législation de la santé, qui demande à une femme d'obtenir l'autorisation de son mari pour se faire avorter.
Furthermore there were discriminatory provisions in the health legislation, which required a woman to have her husband's permission to have an abortion.
Il n’existe aucune limite au nombre de fois qu’une femme peut se faire avorter.
There exist no limitations as to how often a woman may have an abortion.
31. Mme Šimonović voudrait avoir des éclaircissements sur le point de savoir si le consentement du mari est requis pour qu'une femme puisse se faire avorter.
31. Ms. Šimonović said that she would like clarification as to whether the husband's consent was needed for a woman to have an abortion.
Aux États-Unis d'Amérique, on recense un nombre croissant de preuves montrant le nombre de femmes ayant été forcées, contraintes ou fortement encouragées à se faire avorter.
In the United States of America, evidence is growing of the number of women who have been forced, coerced and pressured into having an abortion.
Les femmes peuvent se faire avorter dans tout centre de santé offrant ces services.
Women can have an abortion at any health-care centre offering the service.
Les victimes de viol peuvent-elles par exemple se faire avorter en Irlande ou doivent-elles se rendre dans un pays voisin pour ce faire?
Could rape victims, for example, have an abortion in Ireland or must they still travel to a neighbouring country for that service?
Une femme ne peut se faire avorter que si elle et son médecin pensent que les circonstances les y obligent.
A woman may only have an abortion if she and her doctor both feel that her circumstances are compelling.
En dépit du nombre énorme de femmes qui risquent la prison et qui exposent leur vie pour se faire avorter, le gouvernement continue d'insister sur son approche dépourvue de réalisme.
Despite the huge number of women risking imprisonment and death to have an abortion, the Government still insisted on following its unrealistic approach.
Le Code pénal sanctionne également le fait de forcer une femme à se faire avorter (article 116).
The Criminal Code also provides for punishment for forcing a woman to have an abortion (article 116).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test