Käännös "se critiquer" englanti

Se critiquer

• criticize yourself
• criticize

Käännösesimerkit

criticize yourself

Pour terminer, je dirai, paraphrasant un adage de la sagesse populaire : celui qui critique son reflet dans le miroir se critique lui-même.
In conclusion, I should like to paraphrase a point of common wisdom: when you criticize the reflection in the mirror, you are criticizing yourself.

criticize

Taux d'exécution des recommandations critiques et non critiques
Implementation rate of critical and non-critical recommendations

Sont compris les assemblages critiques ou sous-critiques
This includes critical and sub-critical assemblies

Cette relation établit la limite critique dans les calculs de la charge critique.
This relationship establishes the critical limit in critical load calculations.

Elle a été critiquée et je rejette ces critiques.
It has received criticism, and I reject that criticism.

e) Cartographie des charges critiques/seuils critiques.
(e) Mapping of critical loads / critical thresholds.

Les critiques n'ont pas tu leurs critiques.
And the critics have not ceased their criticism.

Recommandations publiées (critiques/non critiques).
Recommendations issued (critical/non-critical).

Atelier sur les charges critiques, les niveaux critiques et la cartographie
Workshop on critical loads, critical levels and mapping