Käännös "se compromettre" englanti

Se compromettre

• to compromise

Käännösesimerkit

to compromise

Nul ne suggère de compromettre la sécurité de quiconque.
No one is suggesting that anyone's security be compromised.

Cette pratique menace de compromettre la crédibilité et la réputation de la Commission.
That practice threatened to compromise the credibility and reputation of the Commission.

La guerre est venue compromettre cette marche en avant.
The war compromised the road ahead.

Toutefois, ceci ne doit pas compromettre la sécurité de la société.
However, this must not compromise the protection of society.

38. Le financement des groupes ne devrait pas compromettre leur indépendance.
38. The financing of panels should not compromise their independance.

:: Diligence - mener rapidement une enquête sans en compromettre la qualité
:: Timeliness -- quick investigations without compromising quality

Nous ne devons pas compromettre l'avenir de notre pays.
We must not compromise the future of our country.

Une telle pratique peut compromettre l'intégrité de l'appel d'offres;
This practice can compromise the integrity of the bidding;

Autrement, ce serait compromettre la démocratie.
To have it otherwise would be to compromise democracy.

Cela peut compromettre la protection légale du suspect.
This may compromise the legal protection of the subject.

Et le meilleur, c'est qu'on a pas du se compromettre en tant que femmes.
And the best part about it is, we didn't have to compromise who we are as women.

Il veut pas se compromettre.
He doesn't want to compromise himself.

Ou vous pourriez voir si ce Tormund est plus disposé à se compromettre que Mance ne le fut.
Or you could see if this Tormund fellow is more willing to compromise than Mance ever was.

Même les meilleurs politiciens doivent parfois se compromettre.
Even the best of politicians have to compromise sometimes.