Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Dans l'avis officiel annonçant la durée de sa peine, il aurait été accusé des "activités illégales" suivantes : avoir conseillé à des connaissances de porter des vêtements tibétains pendant la durée de la cérémonie d'initiation bouddhiste Kalashakra organisée par le Dalaï Lama à la fin de 1990 en Inde; avoir distribué, le 23 février 1991, des talismans (des cordons bénis par un grand lama) à des bonzes du monastère de Ganden; avoir reproduit des "tracts réactionnaires" portant le sceau rouge du monastère de Muru et avoir recommandé de les afficher à certaines occasions.
Allegedly, the official notice indicating his term of detention accused him of the following "illegal activities": having advised acquaintances to wear Tibetan clothes during the period of the Kalashakra Buddhist initiation ceremony held by the Dalai Lama in late 1990 in India; having distributed, on 23 February 1991, symbols of personal protection (cords blessed by a high lama) to monks in Ganden monastery; having made copies of "reactionary leaflets" carrying the red seal of Muru monastery and advised that these should be displayed "on relevant occasions".
Les normes interprovinciales (Sceau rouge) prévoient les normes et les modalités de mobilité pour certains corps de métier.
Interprovincial standards (Red Seal) provide for standards and mobility in designated trades.
Des normes interprovinciales (sceau rouge) régissent certains métiers et permettent la mobilité de leurs membres.
Interprovincial standards (Red Seal) provide for standards and mobility on designated trades.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test