Käännös "savoir ne" englanti

Savoir ne

• to know
• not know

Käännösesimerkit

to know

Savoir-faire:
Know-how:

Droit de savoir
Right to know

La coopération et l'appartenance à un réseau de production sont de plus en plus essentielles pour les entreprises qui veulent acquérir un <<savoir quoi>>, un <<savoir faire>>, un <<savoir pourquoi>> et un <<savoir qui>> dans leurs secteurs.
Networking and being part of a production network is an increasingly important way in which firms get to "know-what", "know-how", "know-why" and know-who" in their particular line of business.

Il faut faire la différence entre ce qu'il serait intéressant de savoir et ce qu'il est nécessaire de savoir.
One has to make the difference between `nice to know' and `need to know'.

A. Le droit de savoir
A. The right to know

Les gens veulent savoir − et feignent parfois de savoir − sur qui projeter leurs multiples peurs.
People wish to know -- and sometimes pretend to know -- on whom they can project their multiple fears.

A quoi bon le savoir ? Ne vous en préoccupez pas.
You don't have to know that.

Pour avoir le bon jugement pour savoir ne pas t'impliquer romantiquement avec ce gars Scott.
Well, for having the good judgment to know not to get involved with this Scott fellow romantically.

- Je ne veux rien savoir. - Ne t'inquiète pas.
I don't want to know what she said.

Jusqu'a ce qu'il y ait quelque chose elles n'ont pas besoin de savoir, Ne pouvons-nous les laisser comme elles sont ?
Until there's something they really need to know, can't we leave them as they are?

Vous savez, quand vous savez que quelque chose ne vas pas, mais que les personnes qui s'ont supposé savoir, ne savent pas ?
You know when you know something's wrong, but the people who are supposed to know don't?