Käännös "saumon et la truite" englanti

Saumon et la truite

• salmon and trout

Käännösesimerkit

salmon and trout

62. Depuis 1996, les exportateurs chiliens de vin, de saumon et de truites ont fait l'objet de 13 procédures antidumping et antisubventions.
Since 1996, Chilean exporters have faced 13 anti-dumping and subsidy actions affecting wine, salmon and trout.

Certaines espèces (de saumons et de truites) avaient disparu et, d'une manière plus générale, les espèces avaient perdu en diversité (par exemple insectes et escargots), tandis que la structure des écosystèmes (à savoir la structure de la chaîne alimentaire) s'en était trouvée modifiée.
Key species (salmon and trout) were lost and species richness in a more general sense was reduced (e.g. for insects and snails), while ecosystem structure (i.e. the food web structure) becomes altered.

Au cours de la période à l'examen, des négociations ont été entamées avec une entreprise norvégienne d'élevage de saumon et de truite destinés au marché japonais.
During the period under review, negotiations began with a Norwegian company that raises salmon and trout for the Japanese market.

À forte concentration, tout deux étaient toxiques pour le biote aquatique et ils étaient essentiellement responsables de l'extinction de populations de saumons et de truites.
Both were toxic to aquatic biota at high concentrations and main causes for salmon and trout population extinctions.

Les espèces clefs sont le saumon de l'Atlantique et le saumon Coho, la truite arc-en-ciel, les moules de Nouvelle-Zélande et du Chili, les huîtres creuses, les peignes calicots et les algues Gracilaria.
Key species are Atlantic and Coho salmon, rainbow trout, New Zealand and Chilean mussels, cupped oysters, calico scallops and Gracilaria seaweed.