Käännös "sans perspective" englanti

Sans perspective

• without perspective
• no prospect

Käännösesimerkit

no prospect

situation actuelle et perspectives
and prospects

Les perspectives pour 2003
The prospects for 2003

Une mère célibataire qui a la trentaine, sans mari, sans perspectives, sans une once d'estime de soi !
A single thirty-something mother, no husband, no prospects, not a single shard of self-respect!

Est-ce parce que vous êtes le dernier humain en vie ? Sans but, sans famille, sans avenir, sans perspective, sans espoir,...
Is it that you're the last human being alive with no life, no family, no future, no prospects, no hope, is it...

Études bof, pas de job, des petits boulots sans perspectives.
No interest in studying, no job, just casual work with no prospects.

Elle a dit à Sonya que Dolokhov est un très bon parti pour une fille sans perspectives.
She told Sonya that Dolokhov's a very good match for a girl with no prospects.

Pour se lever chaque matin pour labourer un champ de pommes de terre en temps de guerre, pour emmener des enfants sans perspectives dans le monde.
To get up every morning to plow a potato field in wartime, to bring kids with no prospects into the world.

Mais que faire sans argent, sans rang, sans perspectives ?
But it won't do. I've no money, no position, no prospects.

Comme tu était sur le point de quitter un premier boulot pour partir à travers le monde, sans argent, sans perspectives.
Like you were about to leave a primo job to go halfway across the world, with no money, no prospects.