Käännös "sans foi" englanti

Sans foi

• without faith
• faithless

Käännösesimerkit

without faith

Sans foi, la pensée n'existe pas.
There is no thought without faith.

Sans foi, sans amour
Without faith, without love

Car sans foi, notre esprit est malade.
Because without faith, we are morally sick.

Et un homme sans foi est dangereux.
And a man without faith is dangerous.

Sans Foi, on ne peut pas vous contrôler.
You see, without faith, it's difficult to be controlled.

Sans foi, que sommes-nous ?
Without faith, without belief in something, what are we?

La foi. Sans foi, qu'est-ce qu'il nous reste?
"Faith." Because without faith, what do you have?

Sans foi, tu n'es rien !
Without faith you are nothing!

Un homme de foi sans foi.
A man of faith without faith.

faithless

Puissent également mes propos à cette tribune résonner en chacun de nous, comme en écho dans cette Assemblée générale, pour éviter que d'autres peuples africains ne subissent à jamais les affres de la guerre et de la dictature sous la volonté conjuguée d'une poignée de politiciens sans foi ni loi, et d'affairistes de tous bords, eux aussi, sans foi ni loi.
And may my comments from this rostrum resonate within each of us, like an echo in this General Assembly, to spare other African peoples from ever suffering the torments of war or the dictatorship of a handful of lawless and faithless politicians, with wheelers and dealers on all sides who are themselves lawless and faithless.