Käännös "sans conclusion" englanti

Sans conclusion

• without conclusion
• inconclusively

Käännösesimerkit

inconclusively

L'examen des problèmes soulevés n'a pas encore abouti à des conclusions.
Discussions on the issues involved are still inconclusive.

Il a débattu de la question mais n'est parvenu à aucune conclusion.
Discussion on the idea has taken place but has been inconclusive.

Les discussions n'ont toujours pas débouché sur des conclusions fermes et se poursuivront donc.
Discussions on the matter are still inconclusive and will continue.

L'absence de conclusions véritables dans le rapport du Groupe confirme nos craintes.
The inconclusive report of the Panel confirms that concern.

La deuxième commission d'enquête réunie par les coprésidents n'est parvenue à aucune conclusion.
Second inquiry commission ordered by co-Premiers inconclusive.

Cependant, faute de données, l'analyse de cette question ne permet pas de tirer des conclusions.
The analysis on this question is inconclusive, however, due to the lack of data.

La suite des débats sur ces questions n'a pas permis d'aboutir à des conclusions.
Subsequent discussions on those matters had remained inconclusive.

Toutefois, les éléments dont on disposait ne permettaient de tirer aucune conclusion.
Evidence regarding the death of Sharif remained inconclusive, however.

L'importance de cette question a certes été reconnue, mais les débats s'y rapportant n'ont débouché sur aucune conclusion.
Although the importance of this issue was acknowledged, discussions on this matter were inconclusive.