Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
187. À l'invitation de la Commission Nationale pour les Droits de l'Enfant, les autorités compétentes tenteront de mettre en place un partenariat avec les forums, en vue d'un contrôle plus aigu de l'accès aux salons de <<chat>> sur Internet.
187. At the invitation of the National Commission on the Rights of the Child, the competent authorities will endeavour to establish a partnership with the forums, with a view to exercising tighter control over access to internet chat rooms.
Qui plus est, chaque salon de <<chat>> sur Internet sera sensibilisé en vue d'insérer sur sa page d'accueil un renvoi au numéro du <<Kinder − en jongerentelefoon>> de la Communauté flamande (no 102), à celui du service <<écouteenfants>> de la Communauté française (no 103) et à celui du service <<Telefonhilfe>> de la Communauté germanophone (no 108 − pour adultes et enfants).
In addition, all internet chat rooms will be contacted and asked to put a link on their home pages to a telephone help line: "Kinder− en jongerentelefoon" in the Flemish community (No. 102), the "écouteenfants" service in the French-speaking community (No. 103) and the "Telefonhilfe" service of the German-speaking community (No. 108 - for adults and children).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test