Käännös "salles de prière" englanti

Salles de prière

• prayer rooms

Käännösesimerkit

prayer rooms

Vu le nombre important de mosquées cité par M. Tysebaert, il se demande si, dans la pratique, on n'appelle pas <<mosquées>> de simples <<salles de prière>>.
Given the large number of mosques mentioned by Mr. Tysebaert, perhaps the mosques were actually just "prayer rooms".

Les six autres mosquées fonctionnaient comme des salles de prières et n'étaient pas enregistrées auprès du Comité d'État aux affaires religieuses.
The remaining six mosques functioned as prayer rooms and were not registered by the State Commission on Religious Affairs.

47. Une salle de prière turque a été incendiée.
47. A Turkish prayer room was set on fire as a result of an arson attack.

On y trouve des mosquées, des églises et des salles de prière en service.
There are functioning mosques, churches and prayer rooms on the grounds of correctional institutions.

Certains lieux de travail prévoient des espaces pour les rituels religieux, comme des salles de prière pour les employés musulmans.
Some workplaces provide space for religious rituals, such as prayer rooms for Muslim employees.

54. Onze églises orthodoxes, cinq chapelles et des salles de prière sont en service dans les lieux de détention.
54. There are 11 Orthodox churches and 5 chapels as well as specially equipped prayer rooms in places of detention.

Dans un cas, des colons israéliens ont mis le feu à une salle de prière à Huwwara (Naplouse).
One incident involved Israeli settlers setting fire to a school prayer room in Huwwara (Nablus).

Le nombre d'écoles dotées d'une salle de prière est passé de 33 000 à 40 856.
The number of schools with prayer rooms increased from 33,000 to 40,856.

La salle de prière de l'Institut a été fermée et, lorsque les étudiants se sont plaints à la direction, l'administration a commencé à les harceler.
The existing prayer room was closed and when the students complained to the Institute's direction, the administration began to harass them.

Dix-huit établissements pénitentiaires pour mineurs disposent de temples et autres de salles de prière.
Eighteen juvenile correctional facilities have temples, and others have prayer rooms.