Käännös "saisie en" englanti

Saisie en

• seized
• seizure

Käännösesimerkit

seized

Les quantités saisies
Quantities seized

Elle appelait à ce que l'occasion soit saisie
It called for the occasion to be seized

Identification des drogues saisies
Identification of seized drugs

Ce pays était suivi par le Tchad (un peu moins de 500 000 unités saisies), l'Arabie saoudite (environ 333 000 unités saisies), le Japon (154 000 unités saisies) et les Bahamas (136 000 unités saisies).
The United States was followed by Chad (slightly less than 500,000 units seized), Saudi Arabia (about 333,000 units seized), Japan (154,000 units seized), and the Bahamas (136,000 units seized).

La Lituanie était le pays d'origine de l'amphétamine saisie en Suède et l'Estonie de l'amphétamine saisie en Finlande.
Lithuania was the source country of amphetamine seized in Sweden, and Estonia was the source country for amphetamine seized in Finland.

Saisies d'armes à feu
Firearms seized

b) Saisie d'avoirs;
(b) Seizing of assets;

seizure

Élargissement de la "saisie conservatoire/saisie conservatoire auprès de tiers".
:: Extension of "precautionary seizure/third-party precautionary seizure".

[Saisie et confiscation] [Gel, saisie et confiscation]
[Seizure and confiscation] [Freezing, seizure and confiscation]

- La saisie;
- seizure;

a) La saisie de tout objet pouvant faire l'objet d'une saisie (art. 130);
(a) The seizure of all objects liable to seizure (art. 130);

et des saisies;
and seizures;

Les statistiques de saisie pour les états-Unis indiquent des saisies en baisse le long de la côte Est et des saisies en hausse le long de la frontière canadienne.
Seizure statistics for the United States indicate declining seizures along the east coast and increasing seizures along the Canadian border.

a) La saisie
(a) Seizure