Käännös "saigner abondamment" englanti

Saigner abondamment

• bleed profusely
• bleeding heavily

Käännösesimerkit

bleed profusely

Une femme agent lui a donné un coup de crosse de fusil sur la tête, ce qui l'a fait saigner abondamment.
One officer hit him on his head with the butt of a rifle, leading him to bleed profusely.

Lacération au front, saigne abondamment.
Laceration to her forehead, bleeding profusely.

Et s'il te tire dessus, te poignarde, te fait saigner abondamment, appelle un taxi, parce qu'on reprendra pas ton petit cul ici.
And if he shoots you or stabs you or causes you to bleed profusely, call a cab, 'cause your ass ain't getting back in here.

bleeding heavily

Bien, ces traces là-bas ont pu être faites par les coups de couteau répétés d'un endroit qui saigne abondamment, comme les deux blessures à la clavicule qui correspondent au couteau de Hooper.
All right, that cast-off over there could have been from the repeated stabbing of an area that bleeds heavily, such as the two clavicle wounds that match Hooper's knife.

Mais si Westwick a été blessé en premier, Il aurait dû saigner abondamment, et il n'y pas de gouttes de sang gravitationnelles ni sur le sol, ni près du mur.
But if Westwick was slashed first, he would've been bleeding heavily, and there are no gravitational blood drops anywhere on the ground near the wall.