Käännösesimerkit
C'est là une sage décision.
That is a wise decision.
C'est sage et courageux.
This is wise and courageous.
Le sage sera-t-il entendu?
Will the wise man be heard?
:: Le Conseil des Sages;
Panel of the Wise;
- Groupe des Sages;
the Panel of the Wise;
c) Comité des sages
(c) Committee of wise men
Insigne d’Alphonse X le Sage.
Insignia of Alfonso X the Wise.
C´est très sage de ta part, Margaret.
That's very wise of you, Margaret.
Ce fut très sage de votre part de ne pas l' avoir fait.
It was wise of you to hold back.
Camarade technicien, c'est très sage de votre part.
Very wise of you, my technically minded fellow.
C'est... très sage de ma part.
I... how very wise of me.
C'est très sage de rester avec lui.
It's very wise of you to stick with him.
C'est très sage de votre part.
How very wise of you.
C'est très sage de votre part, maître.
It's very wise of you, master.
- C'est sage de votre part.
I think that's very wise of you. Thank you.
Très sage de ta part, Gaius.
That was wise of you, Gaius.
Ethel a été sage de vous avoir cachées.
But how wise of Ethel to have hidden you away.
Tu étais un bon élève. Sage de partir.
Men wise to leave.
- Est-ce sage de le ramener?
- Is it wise to bring him back?
Il serait sage de faire enquête.
Perhaps wise to investigate.
Il serait sage de l'éviter.
You'd be wise to avoid him.
Il serait sage de rester.
I think you'd be wise to stay.
Etait-ce sage de l'amener ici ?
Was it wise to bring him here?
Il serait sage de partir maintenant.
It's wise to leave now.
Tu seras sage de vérifier, Marge.
You were wise to check, Marge.
Il serait sage de reconsidérer cela.
It would be wise to reconsider.
Tu serais sage de l'adopter, frérot.
You'd be wise to adopt it, brother.