Käännös "sac contenant" englanti

Sac contenant

• bag containing

Käännösesimerkit

bag containing

8. Certificats de nationalité koweïtienne (103 sacs contenant 309 000 certificats);
8. Kuwaiti citizenship certificates -- 103 bags, containing 309,000 certificates;

- Certificats de nationalité koweïtienne : 103 sacs contenant 309 000 certificats;
- Certificates of Kuwaiti citizenship: 103 bags containing 357,825 certificates;

Pour l'année scolaire 2008-2009, les élèves ont reçu un sac contenant l'ensemble des fournitures scolaires nécessaires.
For the 2008/09 academic year, students had received a bag containing all the school supplies they needed.

Au total, 1 373 reconstitutions de cadavres trouvés dans plusieurs tombes ou dans plusieurs sacs contenant des dépouilles mortelles provenant de la même tombe ont été effectuées.
A total of 1,373 reassociations were carried out for bodies found in several graves or in several bags containing mortal remains from one (the same) grave.

Au moment de son arrestation, il portait, paraît-il, un sac contenant 200 exemplaires d'un magazine publié par une organisation clandestine, le Mouvement national pour la libération du Kosovo (LKÇK).
At the time of his arrest he was said to be carrying a bag containing some 200 copies of a magazine issued by the clandestine organization the National Movement for the Liberation of Kosovo (LKÇK).

David Rodríguez aurait été attaché par les poignets, on lui aurait enfoncé sur la tête un sac contenant un gaz lacrymogène et on l'aurait frappé avec un objet contondant et brûlé aux chevilles à l’aide d’une cigarette.
David Rodríguez allegedly had his wrists bound and a bag containing tear—gas placed over his head; he was also beaten with a blunt object and received cigarette burns on his ankles.

- Documents des Services de la nationalité koweïtienne : 1 099 sacs contenant 357 825 dossiers;
- Kuwaiti Department of Citizenship: 1,099 bags containing 357,825 files;

7. Documents des Services de la nationalité koweïtienne (1 099 sacs contenant 357 825 dossiers);
7. Kuwait Citizenship Department -- 1,099 bags, containing 357,825 files;

Le 11 août 2004, des terroristes palestiniens ont fait détoner un sac contenant des explosifs bourré de débris de métal au poste de contrôle de Qalandiyah, à l'entrée nord de Jérusalem.
On 11 August 2004, Palestinian terrorists detonated a bag containing explosives and packed with metal shards at the Qalandiyah checkpoint at the northern entrance to Jerusalem.

Quant à Luis Urbano, on lui a enfoncé sur la tête un sac contenant un gaz lacrymogène et on l'aurait roué de coups.
severely beaten with blunt objects while handcuffed and had his head banged against the wall repeatedly; Luis Urbano had a bag containing tear—gas placed over his head and was beaten.

- Ok, le journal de preuve dit qu'il devrait y avoir un sac contenant les amulettes
- Okay, the evidence log says. There should be a bag containing charms.

Mlle Steiner est soupçonnée d'avoir fait rentrer dans le pays un sac contenant des matériaux sensibles.
Miss Steiner is under suspicion of bringing a bag containing sensitive materials into the country.

Le sac contenant marteaux perceuses et une hache,
That bag contained hammers drills and an axe.

Sac contenant le fil utilisé pour ligoter Trish Winterman.
The bag contained twine used to tie up Trish Winterman.

Et ils étaient pratiquement emballés, portant un sac contenant un fusil et un MAC 10.
And they were practically gift-wrapped, carrying a duffel bag containing a shotgun and a MAC-10.

Une jambe, où l'on pouvait sentir le genou, la cheville, ainsi que le pied... Dans l'un des sacs contenant les jambes, il y avait comme des petits trous fait dans le sac où l'on pouvait voir à l'intérieur.
A leg, where you could feel the knee, the ankle, and the actual foot itself... and one of the bags containing the legs, there was like small holes that had gotten torn into the bag where we could actually look in,

On a une vidéo de Leo Humphries larguant un sac contenant du fil ensanglanté dont les experts confirment la correspondance avec les fibres prélevées sur les poignets de Trish.
MILLER: We've got Leo Humphries on camera disposing of a bag containing blood-stained twine which Forensics have confirmed is a match with the fibres taken from Trish Winterman's wrists.

Un sac contenant une chemise et des gants, les vôtres,
A bag containing a dress shirt and gloves, yours,

Vous n'allez pas y croire: Chaque ministre a emporté un sac contenant de la terre qui se trouvait sous les restes du Che, en souvenir!
You won't believe it, but each minister took a small bag containing earth from beneath Che's remains as a souvenir!