Käännös "s'orienter" englanti

S'orienter

verbi

• face
• orientate

Käännösesimerkit

face verbi

2.11 <<Orienté vers l'arrière>>, signifie orienté dans le sens opposé au sens normal de la marche du véhicule.
2.11. "Rearward-facing" means facing in the direction opposite to the normal direction of travel of the vehicle.

6.8.2.2 Orienter la face de chaque éprouvette représentant la face extérieure de la vitre du véhicule vers la lampe.
6.8.2.2. That face of the test piece which would constitute the outer face of the glazing shall face the lamp.

Trois orientés vers l'arrière.
Three facing rearward.

trois DRE orientés vers l'avant, trois DRE orientés vers l'arrière et deux DRE orientés vers le côté.
3 forward facing CRF, 3 rearward facing CRF, and 2 lateral facing CRF）

Les éléments de la référence doivent être orientés dans le même sens.
The reference symbols shall face the same direction.

/A Pour les vitrages extérieurs ou intérieurs orientés vers l'avant;
/A for exterior or interior forward facing panes,

Trois orientés vers l'avant;
Number Three facing forward.

Cuisine, fenêtre orientée plein sud.
Kitchen, south-facing window.

Tu m'orientes vers l'est.
Today you face me East once again.

C'est quelle orientation ?
Which way am I facing?

Les fenêtres sont orientées nord-est.
Windows facing northeast.

Fenêtres orientées au sud.
South-facing windows.

Orienté à l'est?
Does it face the east?

Ils sont tous orientés pareil.
All facing the same direction.

Qu'il l'oriente à l'ouest.
Then have it face west.

Ma chambre est orientée vers I'Est.
My bedroom is facing east.

orientate verbi

Au lieu de est chargé et orienté lire est orienté
For loaded in an orientation read orientated

DS 363 Au sous-paragraphe c), remplacer <<est chargé et orienté>> par <<est orienté>>.
SP363 In subparagraph (c), replace "loaded in an orientation" with "oriented".

C'est quoi l'orientation ?
Orientat... what's Orientation?

Oui, en Orient ! En Orient...
In the Orient, in the Orient...

Bienvenue à l'Orientation.
Welcome to Orientation.

- Oui Vers l'Orient ?
- To the Orient?

- L'Orient-Express.
- The Orient-Express.

- Alerte et orienté.
- Alert and oriented.

L'Orient exotique.
The exotic Orient.

Épices d'Orient !
Spices from the Orient!