Käännös "s'est transformé" englanti

S'est transformé

• has transformed
• turned

Käännösesimerkit

has transformed

Si Geordi s'est transformé, il est caméléon.
If Geordi has transformed, he may be a chameleon.

Le sujet s'est transformé en vampire en approximativement 14 jours.
Subject has transformed from human to vampire in approximately 14 days.

Ce sont les Africains qu'ils l'ont créée au Brésil. Mais elle s'est transformée en un instrument social.
African slaves created it in Brazil but it has transformed itself into a social instrument.

À présent, son duvet s'est transformé en plumage juvénile.
Now, her down has transformed into a juvenile plumage.

C'est transformée en cette belle, gracieuse et sophistiquée jeune femme.
has transformed into... this beautiful, graceful... and sophisticated young woman.

Il ne s'habille pas comme un dinosaure, il s'est transformé en lézard géant.
Not dressing up and not a dinosaur. He has transformed himself into a lizard.

turned

Il est maintenant temps que le monde transforme ses paroles en actes.
It is time for the world to turn words into deeds.

:: Transformation des écoles en écoles d'amour;
Turning schools into children schools of love.

:: De transformer le pluralisme en une force;
:: Turn pluralism into a source of strength

Le << printemps arabe >> s'est transformé en << hiver arabe >>.
The Arab Spring turned into the Arab Winter.

Ce qui semblait impossible se transforme en réalité.
The seemingly impossible is turning into reality.

Nous étions séparés par une mer que nous avons transformée en rivière.
We have turned the sea that separated us into a river.

La vallée de Gaza se transforme en égout et se meurt.
The Gaza valley is turned into a sewage and is dying.

Plusieurs mosquées ont été transformées en entrepôts.
Many mosques have been turned into warehouses and depositories.