Käännös "s'est pressé" englanti

S'est pressé

• hurried
• is pressed

Käännösesimerkit

hurried

∙ L’a invité à «ne pas se presser; on avait bien le temps»;
• invited him “not to hurry, there was plenty of time”;

Le Mexique est assurément pressé d'atteindre ces objectifs.
Mexico is in a hurry, Mexico does think it is urgent to achieve these objectives.

Or la jurisprudence ne semble pas pressé d'appliquer cet article.
However, judicial practice does not seem to be in any hurry to apply that article.

Certaines délégations sont pressées d'aboutir.
Some delegations are in a hurry.

Je n'étais pas pressé.
I was not in a hurry.

Même si le règlement de la question nucléaire est retardé en raison de l'échec des négociations, nous ne sommes pas pressés.
Even if the settlement of the nuclear issue is delayed because of the failure of the talks, we are not in a hurry at all.

Nous ne sommes pas pressés de connaître votre réponse et prenez donc le temps de réfléchir. >>
We are in no hurry to know the answer, and you may wish to think about it at your convenience.

On est pressé, grouille-toi !
We are in hurry, hurry up!

is pressed

iv) Communiqués de presse, conférence de presse : communiqués de presse (14);
(iv) Press releases, press conferences: press releases (14);

iii) Communiqués de presse, conférences de presse : communiqués de presse (2);
(iii) Press releases, press conferences: press releases (2);

1992 Séminaire sur la presse et les délits de presse; relecture de la loi sur la presse et les délits de presse.
1992 Seminar on the press and press offences; review of the act on the press and press offences.

iii) Communiqués de presse, conférences de presse : communiqués de presse;
(iii) Press releases, press conferences: press releases;

iv) Communiqués de presse, conférences de presse : communiqués de presse (2);
(iv) Press releases, press conferences: press releases (2);

iii) Communiqués de presse, conférences de presse : conférences de presse;
(iii) Press releases, press conferences: press conferences;

iii) Communiqués de presse, conférences de presse : conférences de presse (80);
(iii) Press releases, press conferences. Press conferences (80);

Pour que ce soit clair, ceci est pressé contre votre artère brachiale.
Ohh! Just so we're clear, this is pressed into your brachial artery.

Pandora est pressée.
Pandora is pressed.

- Capitaine Kirk est pressé.
- Captain Kirk is pressed for time.

LaRoche est pressé par le temps.
LaRoche is pressed for time.

Quand un homme est pressé, il ment avec encore plus grande facilité.
When a man is pressed, lies flow with greater ease.

Je vais utiliser le viseur pour localiser où la capsule est pressée contre le mur du tunnel.
I'm gonna use the stud finder to locate where the capsule is pressed against the tunnel wall.

On doit non seulement connaître sa puissance et pouvoir la manier mais on doit aussi pouvoir calculer l'effet sur la plaque quand elle est pressée sous cette puissante machine.
Not only do you have to know its power and be able to work with it, you also have to be able to calculate the effect on the plate when it is pressed under this powerful machine.