Käännösesimerkit
- Non, sérieusement, si vous ne l'avez jamais entendu ...
- No, seriously, if you've never heard...
S'il te plaît, sérieusement, si tu veux...
Please, seriously, if you want to...
Sérieusement, si je vous avez branché
Seriously, if I hooked you
Mais sérieusement, si tu es interessée, je suis intéressé?
But seriously, if you're interested, I'm interested.
- Je prendrais cela sérieusement si j'étais vous.
- I'd take this seriously if I were you.
Mais sérieusement, si t'as besoin d'un endroit...
But seriously, if you ever need to crash...
Mais sérieusement, si vous pouviez trouver...
But seriously, if you could just find
Joan, sérieusement. Si j'avais l'argent,
Joan, seriously, if I had the money,
Sérieusement, si elles publiaient quelque chose...
Seriously, if they'd put something in the paper...