Käännös "séismique" englanti

Séismique

adjektiivi

• seismic

Käännösesimerkit

seismic adjektiivi

Ces habitations ont été construites sur des emplacements choisis en fonction de critères de sécurité, d'espace et de résistance aux séismes.
Sites for these homes were chosen for greater security, building space and were constructed to be anti-seismic.

Le niveau d'exposition aux risques séismiques est élevé dans de nombreuses parties de la région.
Exposure to seismic hazards is high in many parts of the region.

En 2010, la Nouvelle-Zélande a subi un séisme massif et continue de connaître une activité sismique dévastatrice.
105. In 2010, New Zealand had suffered a massive earthquake and continued to experience devastating seismic activity.

Demeter et les séismes
Demeter and seismic activity

Par ailleurs, ces barrages sont construits sur des terres sujettes à des séismes.
Those dams, moreover, were being constructed on seismically active ground.

Pour nous, ces accords ne sont pas le résultat provisoire de ce qu'on a récemment nommé un séisme diplomatique.
We do not view these developments as a momentary result of what was lately coined as seismic diplomacy.

La conséquence en a été une révision des niveaux de protection contre des catastrophes naturelles telles que les séismes et les tsunamis.
It has led to the re-examination of the levels of protection against natural disasters such as seismic events and tsunamis.

v) Lutte contre les catastrophes naturelles : système de surveillance des séismes et des éruptions volcaniques (1994);
(v) Natural disaster reduction: seismic and volcanic monitoring systems (1994);

Demeter est destiné à la mesure des champs électromagnétiques émis lors des tremblements de terre et sera utilisé pour la surveillance des volcans et séismes.
It is designed to measure electromagnetic fields emitted during earthquakes and will be used for monitoring volcanic and seismic events.

Un putain de seisme.
Something fucking seismic.

Ils sont confrontés à de forts séismes et à des anomalies climatiques.
They're experiencing severe seismic disturbances and weather anomalies.

C'est sûr que l'engin à séismes se trouve quelque part par là.
Dollars to donuts, the seismic device is somewhere along there.

Résistent déjà à l'onde des séismes. Ils sont 3 fois antisismiques.
- They're super anti-seismic.

Avez-vous déjà fait l'expérience d'un séisme de niveau 12 ?
Have you ever experienced a level-12 seismic event?

Suite à un bref séisme d'origine inconnue, peut-être.
Perhaps a localized seismic event of unknown origin.

Le séisme n'a fait aucun dégât.
No damage at all from that seismic activity.

On va avoir les résultats du séisme.
We're about to get the results from the seismic.

Le miracle du séisme.
A seismic miracle.

Dollars contre beignets. l'appareil à séismes est quelque part dans le coin.
Dollars to doughnuts, the seismic device is somewhere along there.