Käännös "route goudronnée" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
:: Construction de 4 hélistations dans 4 bases d'opérations militaires, de 3,5 kilomètres de route goudronnée entre le camp géant de Geneina et l'aéroport et de 2 entrepôts; entretien et remise en état de 35 kilomètres de route goudronnée, de 16 ponts, de 4 terrains d'aviation et 34 aires d'atterrissage pour hélicoptères dans 35 sites, de 1 installation portuaire et de 191 installations de stockage de carburants et lubrifiants dans 34 sites
:: Construction of 4 helipads at 4 military team sites, of 3.5 km of asphalt roads connecting the El Geneina super-camp with the airport terminal and of 2 warehouses; and maintenance and repair of 35 km of asphalt roads and 16 bridges, 4 airfields and 34 helicopter landing sites in 35 locations, 1 port facility and 191 petrol, oil and lubricant storage facilities in 34 locations
Entretien et rénovation de 30 km de route gravillonnée, 10 km de route goudronnée et 2 ponts
Maintenance and renovation of 30 km of gravel roads, 10 km of asphalt roads and 2 bridges
466. Ce projet portait sur la mise en valeur de terres ainsi que sur la construction de systèmes d'irrigation et de drainage principaux et secondaires et de routes goudronnées.
The fourth project was known as the Saqlawia project and involved land reclamation and the construction of main and secondary irrigation and drainage systems, as well as asphalt roads.
Les chemins sont devenus des routes goudronnées et sur les champs rocailleux, des magasins, des maisons et des hôtels ont été construits.
Dirt paths have become asphalt roads and stone-strewn fields are now covered with shops, houses and hotels.
La MINUAD n'a pas été en mesure de construire l'entrepôt en dur car la construction de la route goudronnée de 1,6 km à Geneina a été retardée, le processus de passation de marché s'étant prolongé.
UNAMID was not able to construct the hard-walled warehouse pending the construction of 1.6 km of asphalt road at El Geneina, which was delayed owing to a prolonged procurement process.
:: Entretien et rénovation de 20 km de routes gravillonnées, 10 km de routes goudronnées et 1 pont
:: Maintenance and renovation of 20 km of gravel roads, 10 km of asphalt roads and 1 bridge
- Construction de 750 mètres de route goudronnée dans la zone d'opérations
- Constructed new 750 m asphalt road in operational area
:: Entretien et rénovation de 35 km de route goudronnée, de 20 km de route gravillonnée et de 16 ponts
:: Maintenance and renovation of 35 km of asphalt road, 20 km of gravel road and 16 bridges
La non-réalisation de l'objectif concernant les routes goudronnées et les ponts s'explique par le fait que le projet a été réalisé par une entreprise privée, la Mission ayant donné la priorité à d'autres projets en cours.
The non-completion of the output on kilometres of asphalt roads and the renovation of bridges resulted from the completion of the project by a private company, while priority was given to other ongoing projects
Il déclare que la plupart des véhicules militaires ont emprunté des routes goudronnées, même en dehors des villes et que l'impact des véhicules sur les sédiments de surface et la végétation du désert a ainsi été limité.
It states that most of the military vehicles used paved roads in Kuwait, even outside cities, and that this reduced the effect of the vehicles on desert surface sediment and vegetation.
Il existait plusieurs goulets d'étranglement au Paraguay du fait notamment de la capacité limitée des ponts aux points de passage frontaliers et de l'insuffisance de routes goudronnées entre ce pays et l'État plurinational de Bolivie.
There were various congestion points in Paraguay, caused, for example, by inadequate bridge capacity at border crossing points and a lack of paved roads between Paraguay and the Plurinational State of Bolivia.
Par rapport à d'autres groupes de pays, les pays en développement sans littoral ont le plus faible pourcentage de routes goudronnées, devant les pays en développement de transit, comme le montre le graphique 1.
When compared with other groups of countries, landlocked developing countries have the lowest percentage of paved roads, followed by transit developing countries, as shown in figure I.
Pendant que celui-ci était en construction, Israël a aménagé des routes goudronnées et construit des infrastructures dans la zone pour desservir des centaines de logements et diviser ainsi la Cisjordanie en deux.
While constructing the police headquarters, Israel paved roads and built infrastructure to serve hundreds of planned housing units and splitting the West Bank in two.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test