Käännös "roucoulant" englanti

Roucoulant

verbi

• coo
• warble
• croon
• whisper

Käännösesimerkit

coo verbi

"J'ai rêvé la nuit dernière que j'étais dans le parc de Downton, marchant avec Sybbie sous les grands arbres, écoutant les pigeons roucoulant dans les branches.
I dreamt last night I was in the park at Downton, walking with Sybbie under the great trees, listening to the pigeons cooing in their branches.

Et je dois danser tous les après-midi, toutes les nuits en roucoulant de l'espagnol avec des quinquagénaires venues de tous les coins du monde pour visiter la Tour Eiffel ou le tombeau de Napoléon.
And I have to dance every afternoon, every night, while cooing in Spanish into the ears of tiresome tourist ladies from all over the world who came to see the Eiffel Town or Napoleon's Tomb.

L"aigle hurlant a-t-il été transformé en colombe roucoulante?
Has the screaming eagle been transformed into a cooing dove?

Regarde-les, roucoulant comme quand notre vol en correspondance a été retardé et qu'on s'est enivré et sympathisé dans le club de l'amiral.
Look at them, coochie-cooing like that time our connecting flight was delayed and we got drunk and friendly in the Admiral's Club.