Käännös "rouble" englanti

Rouble

substantiivi

• ruble
• rouble

Käännösesimerkit

ruble substantiivi

Rouble russe
Russian ruble

La responsabilité administrative prend la forme d'une amende - de 1 000 à 3 000 roubles pour un particulier et de 50 000 à 100 000 roubles pour des entités juridiques.
Administrative liability is set in the form of a fine -- 1,000-3,000 rubles for an individual and 50,000-100,000 rubles for legal entities.

Dans ce cas, le montant minimum versé est fixé à 1 500 roubles pour le premier enfant et à 3 000 roubles à partir du deuxième enfant.
They are paid the minimum amount: 1,500 rubles for care of the first child and 3,000 rubles for care of the second child and subsequent children.

Bélarus (en roubles bélarussiens) Exercice budgétaire 2005
BELARUS (thousands of Belarusian ruble)

Le montant minimum de l'allocation pour enfant à charge est fixé à 1 500 roubles pour le premier enfant et à 3 000 roubles à partir du deuxième enfant.
32. The minimum amount for the childcare allowance is set at 1,500 rubles for the first child and 3,000 rubles for the second child and subsequent children.

Le montant de l'allocation forfaitaire de maternité est fixé à 8 000 roubles (4 500 roubles en 2004 et 6 000 roubles en 2005).
The one-time allowance for the birth of a child is 8,000 rubles (4,500 rubles in 2004 and 6,000 rubles in 2005).

Le montant maximum des allocations de grossesse et d'accouchement a été majoré à 16 125 roubles (ce montant était de 11 700 roubles en 2004 et de 12 480 roubles en 2005).
30. The maximum pregnancy and childbirth allowance was increased to 16,125 rubles (it had been 11,700 rubles in 2004 and 12,480 rubles in 2005).

La responsabilité administrative prévoit l'imposition d'une amende administrative de 500 à 1 000 roubles pour des particuliers, de 3 000 à 5 000 roubles pour les fonctionnaires et de 10 000 à 15 000 roubles pour les entités juridiques.
Administrative liability involves imposition of an administrative fine of 500-1,000 rubles on individuals, 3,000-5,000 rubles on officials and 10,000-15,000 rubles on legal entities.

Alors qu'à la fin de 1999, il s'élevait à 77 milliards de roubles, il était tombé à 2,7 milliards de roubles à la fin de 2006.
If at the end of 1999, the unpaid amount was more than 77 billion rubles, by the end of 2006, it was 2.7 billion rubles.

J'ai 1200 roubles.
- I've 1,200 rubles. Hmm.

Seulement trois roubles.
Only three rubles.

Deux millions de roubles?
Two million rubles?

Un rouble vingt.
One ruble twenty.

Encore des vieux roubles.
And old rubles.

Pesos, yens, roubles !
Pesos! Yen! Rubles!

Dix mille roubles.
Ten thousand rubles.

Garde tes roubles.
No, keep your rubles.

C'est 1500 roubles...
It's 1,500 rubles...

rouble substantiivi

Million de roubles
Million roubles

(En millions de roubles)
(Millions of roubles)

Il s'élevait à 1 406 roubles pour les personnes actives, à 962 roubles pour les retraités et à 1 272 roubles pour les enfants.
The value of the subsistence minimum for the active working population was 1,406 roubles, that for pensioners 926 roubles and that for children 1,272 roubles.

J'ai gaspiIIè 3 roubles.
I've wasted 3 roubles.

Cela fait ... 5.700 roubles.
That makes... 5,700 roubles.

Pied gelé, 4500 roubles.
Frostbitten feet - 4500 roubles.

Pour 30 roubles, tonton.
For thirty roubles, uncle.

- ils coûtent seulement 3 roubles.
- They're only three roubles.

50 roubles. En liquide.
50 roubles - in banknotes.

- Quinze roubles par mois.
- Fifteen roubles a month

- Et en roubles ?
- How much in roubles?

69 roubles en dollars.
69 rouble to dollar.

Pas avec 50 roubles !
Not with 50 roubles.