Käännös "risque le" englanti

Risque le

• risk it
• the risk

Käännösesimerkit

risk it

124. L'appréciation des risques inclut les processus d'identification des risques, d'analyse des risques et d'évaluation des risques.
Risk assessment includes risk identification, risk analysis and risk evaluation processes.

Le management du risque inclut généralement l'appréciation du risque, le traitement du risque, l'acceptation du risque et la communication relative au risque.
Risk management generally includes risk assessment, risk treatment, risk acceptance and risk communication.

i) Comme les autres placements de ce type, les placements de la Caisse peuvent se trouver exposés à des risques comme le risque de marché, le risque de pays, le risque de crédit, le risque d'illiquidité, le risque de devise et le risque politique.
(i) Similar to other investments of this nature, the Provident Fund investment could be subject to such risks as market risk, country risk, credit risk, liquidity risk, currency risk and political risk.

Le risque de marché comprend le risque de taux d'intérêt, le risque de change et d'autres risques de prix.
Market risk encompasses interest rate risk, foreign exchange risk and other price risk.

Risquer le coup, tenter ma chance.
Didn't I tell you ? To risk it all, to test my luck... that's my style.

Je vais risquer le tout pour le tout.
I'm risking it all. Kill!

Je vais risquer le casque.
I think I'll risk it with the helmet.

- Je risque le coup.
- I'll risk it. Will you?

On risque le coup.
- But... - We'll risk it.

Est-ce que je m'arrête pour discuter, ou je risque le tout pour le tout, et je le flingue ?
Do I try to talk my way out of this, or do I take this cop down and risk it all?

the risk

Je suis conscient de ce risque. Le C.S.I. aussi.
I'm well aware of the risk and so is the IOA.

Il aime le risque, le danger, il a le goût du frisson.
He loves the risk, the danger. He loves the jazz.

On a évalué les risques, le pour et le contre, et voilà ce que ça donne.
We weighed the risks, the pros and the cons, and this is where we came out.

Je connais les risques. Le Dr Reilly me les a expliqués deux fois.
I know the risks.