Käännös "rien produire" englanti

Rien produire

• produce nothing
• produce anything

Käännösesimerkit

produce nothing

Ils éprouvent de plus en plus de difficultés à vivre dans un endroit où ils ne peuvent rien produire sans apports extérieurs.
They were finding it more and more difficult to survive in a region where they could produce nothing without outside support.

produce anything

Cela dit, il est impossible concrètement de réaliser en parallèle ces trois objectifs, qui sont incompatibles; lorsque les écosystèmes sont proches de la maturité, leur productivité primaire nette sert à maintenir le renouvellement de leurs structures, et l'homme ne peut rien produire sans simplifier et dégrader ces structures, comme le montre l'histoire de l'agriculture et de l'élevage.
9. However, in reality, it is impossible to fully meet the three strategic objectives at the same time, since they conflict with each other; when ecosystems approach maturity, their net primary productivity is used to maintain the turnover of their structures, and humans cannot produce anything without simplifying and degrading this structure, as illustrated by the history of agriculture and stock-breeding.