Käännös "rien ou rien" englanti

Rien ou rien

• nothing or nothing

Käännösesimerkit

nothing or nothing

Le Comité spécial décrit avec fierté sa visite à Gaza en juillet 2011, mois durant lequel 28 roquettes et obus de mortier ont été tirés de Gaza, et pourtant, il n'a rien vu, rien entendu et rien signalé.
37. The Special Committee proudly reported visiting Gaza in July 2011, during which month 28 rockets and mortar shells had been fired from Gaza, yet it had seen nothing, heard nothing and reported nothing.

C'est la preuve que rien, absolument rien, ne peut remplacer la volonté politique des acteurs de s'engager pleinement dans un processus de dialogue inclusif et constructif.
That is proof that nothing, absolutely nothing, can replace the political will of people to engage fully in inclusive and constructive dialogue.

Rien, absolument rien ne nous empêche de dormir.
Nothing, absolutely nothing, will take away our dream.

Mais je veux dire qu'il y a là rien d'anormal, rien qui contrevienne à la paix.
But I want to say that this is nothing abnormal, nothing that runs counter to peace.

Nous ne demandons rien, absolument rien, en échange.
We ask for nothing, absolutely nothing, in return.