Käännös "rien absolument rien" englanti

Rien absolument rien

• nothing absolutely nothing
• nothing nothing

Käännösesimerkit

nothing absolutely nothing

C'est la preuve que rien, absolument rien, ne peut remplacer la volonté politique des acteurs de s'engager pleinement dans un processus de dialogue inclusif et constructif.
That is proof that nothing, absolutely nothing, can replace the political will of people to engage fully in inclusive and constructive dialogue.

Rien, absolument rien ne nous empêche de dormir.
Nothing, absolutely nothing, will take away our dream.

Nous ne demandons rien, absolument rien, en échange.
We ask for nothing, absolutely nothing, in return.

Vous n'avez rien, absolument rien à craindre de moi.
You have nothing, absolutely nothing to fear from me.

Et rien, absolument rien, ne peut changer l'amour que je te porte.
And nothing, absolutely nothing, can change my love.

En d'autres termes, sachez que je ne regrette rien, absolument rien.
On your terms, I am sorry for nothing. Absolutely nothing.

Tu aimes cette femme. Et rien, absolument rien, ne surpasse l'amour.
you love this woman, and nothing-- absolutely nothing-- supersedes love, man.

Il est pauvre, il n'a rien... Absolument rien !
He has nothing, absolutely nothing.

Je ne vous donnerai rien, absolument rien!
I'll give you nothing! Absolutely nothing, you understand!

T'as bien fait, Fante. Tu sais rien. Absolument rien.
You know nothing, absolutely nothing... and don't forget it.

Vous n'avez rien... absolument rien.
You got nothing, absolutely nothing.