Käännös "riche en vitamines" englanti

Riche en vitamines

• rich in vitamins

Käännösesimerkit

rich in vitamins

Le Comité national des affaires féminines du Myanmar est intervenu pour organiser et financer des campagnes sur la consommation d'aliments locaux et peu coûteux riches en vitamines et en micronutriants.
The MNCWA was instrumental in organizing and funding demonstrations of the use of local and affordable foodstuffs rich in vitamins and micronutrients.

77. Deux enfants sur trois (67 %) ont consommé des aliments riches en vitamine A au cours des 24 heures précédant l'enquête.
77. Two out of three children (67%) consumed foods rich in Vitamin A in the 24 hours before the survey.

Toutes ces actions devraient s'accompagner de mesures d'éducation et de mobilisation de l'opinion publique, de façon à changer les comportements en matière d'alimentation des enfants et à accroître la consommation d'aliments riches en vitamine A.
Permeating all strategies should be an educational and public mobilization component designed to change behaviour in child feeding to increase the consumption of foods rich in vitamin A.

Renforcement de la production, de la conservation et de la consommation d'aliments riches en vitamines et en minéraux, notamment par les enfants de moins de cinq ans;
Enhancing production, preservation and consumption of foods rich in vitamins and minerals, especially by children under five years of age;

25. Dans un projet au Niger, par exemple, la Division met l'accent sur la consommation de denrées locales riches en vitamine A pour lutter contre la cécité et autres maladies dues aux carences.
25. A Food Policy and Nutrition Division project in the Niger, for example, emphasizes the consumption of indigenous foods rich in vitamin A to combat blindness and other deficiency diseases.

C'est ainsi que le programme de lutte contre la cécité a été redynamisé contre l'avitaminose, des produits riches en vitamines À ont été identifiés et leur consommation encouragée.
For example, the programme to combat blindness has been revitalized, with a focus on vitamin deficiency. Products that are rich in vitamin A have been selected, and their consumption encouraged.

Le Conseil national de l'alimentation et de la nutrition encourage la production alimentaire domestique, ainsi que la culture et la consommation de légumes verts et de fruits, qui sont riches en vitamine A.
The National Food and Nutrition Council promotes family food production and encourages the planting and consumption of green vegetables and fruits that are rich in vitamin A.

Promotion d'aliments du pays riches en vitamine A et supplément de cette vitamine pour les enfants en danger;
Promotion of local foods rich in Vitamin A and Vitamin A Supplements for "at risk" children;

Parallèlement à l'administration de vitamine A se développent des campagnes de sensibilisation et d'incitation à la consommation d'aliments riches en vitamine A.
At the same time as vitamin A is administered, awareness campaigns are run to encourage people to eat foods that are rich in vitamin A.

Riche en vitamines... mon corps aime ça, comme vous pouvez le voir.
Rich in vitamins... My body loves it, as you can see!

Il reste du fromage. Ce n'est pas un steack, mais c'est riche en vitamines.
You're welcome to the cheese. it's not steak but it's rich in vitamins.

Moi, avec mes céréales, je garde ma silhouette... faible en colorant, riche en vitamines... mon corps aime ça, comme vous pouvez le voir.
Me, with my cereal I can manage my summer... With low dye, rich in Vitamins... My body loves it, as you can see!