Käännös "restrictions d'accès" englanti

Restrictions d'accès

• access restrictions

Käännösesimerkit

access restrictions

La MINUAD n'a toujours pas pu confirmer ces informations en raison des restrictions d'accès.
UNAMID has thus far been unable to verify the reports because of access restrictions.

Il a toutefois été impossible de vérifier l'exactitude de ces allégations en raison des restrictions d'accès.
Verification of those allegations remained impossible, however, owing to access restrictions.

Dialogue avec les chefs locaux et les autorités de l'État malgré les restrictions d'accès
Engagement with local leaders and State-level authorities, despite access restrictions

Souvent, l'assistance est limitée par des restrictions d'accès.
In several contexts, service provision is limited also by access restrictions.

L'insécurité et les restrictions d'accès ont empêché les équipes de protection humanitaire de se rendre sur ces sites.
Access restrictions and insecurity have prevented humanitarian protection actors from visiting the sites.

Toutefois, l'aide humanitaire continue d'être entravée par l'insécurité et les restrictions d'accès.
Humanitarian efforts nevertheless remain impeded by insecurity and access restrictions.

L'intensification de la violence au Darfour a entraîné des restrictions d'accès temporaires et localisées pour les organismes humanitaires.
60. The intensification of violence in Darfur resulted in temporary and localized access restrictions for humanitarian organizations.

Les restrictions d'accès imposées par les autorités ont également posé problème aux équipes humanitaires.
33. Access restrictions imposed by the authorities also remained a challenge for humanitarian actors.

Certaines restrictions d'accès pour les abonnés, par exemple un accès en lecture seule ou un accès en écriture au babillard;
· Subscriber access restrictions, e.g. read-only access or write access to the bulletin board;