Käännös "resplendit est" englanti

Resplendit est

• resplendit is
• is shining

Käännösesimerkit

is shining

Ainsi, l'égale dignité de chaque être humain et le rejet de toute forme de racisme et de discrimination raciale sont fondés sur une base transcendante: <<Étant donné que sur le visage de tout homme resplendit quelque chose de la gloire de Dieu, la dignité de chaque homme devant Dieu constitue le fondement de la dignité de l'homme devant les autres hommes.[elle] est l'ultime fondement de l'égalité et de la fraternité radicales entre les hommes, indépendamment de leurs race, nation, sexe, origine, culture ou classe>> (Compendium de la doctrine sociale de l'Église, 2004, no 144).
Consequently, the equal dignity of every human being and the rejection of any form of racism and racial discrimination is founded on a transcendent basis: "Since something of the glory of God shines on the face of every person, the dignity of every person before God is the basis of the dignity of man before other men...[it]is the ultimate foundation of the radical equality and brotherhood among all people, regardless of their race, nation, sex, origin, culture, or class" (Compendium of the Social Doctrine of the Church, 2004, n.144).

Chaque visage resplendit de l'immense dignité de la personne humaine.
In each face shines the great dignity of the human person.