Käännös "respect de l'environnement" englanti
Käännösesimerkit
La principale difficulté consiste à déterminer si les PPP peuvent contribuer à la fois à l'efficience économique et au respect de l'environnement.
The main challenge is to determine whether PPPs can both contribute to economic efficiency and respect the environment.
La précarité énergétique est un problème de développement persistant auquel il faut trouver des réponses durables, en tenant compte de l'état actuel des progrès scientifiques et technologiques et dans le respect de l'environnement.
This must, however, be addressed sustainably, taking into account scientific and technological progress to date and respecting the environment.
Ces forums seront également utilisés pour plaider en faveur de la réduction de la violence contre les enfants à la maison, à l'école et dans la communauté ainsi que du respect de l'environnement.
These forums will also be used to advocate for reducing violence against children at home, at school and in the community and for respecting the environment.
L'exercice de ces droits par les individus et les États permettra de respecter concrètement l'environnement, dont la qualité est synonyme de bien-être humain.
The fulfilment of these rights in individuals and State behaviours will open the road to concrete respect for environment, whose "health" corresponds to the wellbeing of mankind.
Il devenait de plus en plus évident que le développement industriel devait se faire au profit de tous les pays, mais aussi dans le respect de l'environnement.
There was growing awareness of the need to provide the kind of industrial development that would benefit all countries, while at the same time respecting the environment.
Le plan appuie un développement social et économique durable, le respect de l'environnement et de la diversité biologique, et il prévoit la protection de zones spéciales telles que les parcs nationaux et les sites du patrimoine culturel.
The plan promotes sustainable social and economic development, respect for environment and diversity, and includes protection of special zones such as national parks and cultural heritage sites.
Notre système éducatif, qui repose sur l'épanouissement personnel, est concentré sur le marché du travail et le respect de l'environnement, et encourage les jeunes à participer à la vie sociale de leur communauté.
Our school system is based on personal development, focuses on the job market and respect for environment and encourages young people to take part in the social lives of their communities.
Les jeunes des peuples autochtones ont appris de leurs aînés un respect de l'environnement et une culture de l'eau.
26. Young indigenous people have learned from their elders to respect their environment and water.
Aujourd'hui plus que jamais, cette survie est menacée par les graves manquements au respect de l'environnement.
Today more than ever before, that survival is threatened by a serious lack of respect for the environment.
4. Mesures éducatives destinées à inculquer aux enfants le respect de l'environnement
4. Educational measures to imbue children with respect for the environment
Le respect de l'environnement était enchâssé dans le fondement philosophique du mouvement olympique.
Respect for the environment was embedded in the philosophical foundation of the Olympic movement.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test