Käännös "représenter le groupe" englanti

Représenter le groupe

• represent the group

Käännösesimerkit

represent the group

d) Représente le groupe lorsque ses membres le jugent nécessaire;
(d) To represent the group whenever members consider it necessary;

C'est vraiment un honneur de représenter ce Groupe en assumant ces fonctions importantes.
It is indeed my honour to represent the Group by assuming this important position.

La possibilité, pour certains membres, de représenter des groupes régionaux, disons pour une période de 10 ans, est une idée qui mérite d'être étudiée.
The possibility of some members representing regional groupings for, say, a 10-year period is worth considering.

M. Hernández représente un groupe d'étudiants de l'Université autonome nationale du Mexique qui sont actuellement en détention.
Mr. Hernández represents a group of students from the National Autonomous University of Mexico who are currently in detention.

Représenter le Groupe auprès de l'organe dont il relève;
Represent the group in its parent body;

Le Groupe des États d'Europe orientale a décidé que l'Ukraine proposerait la candidature d'un vice-président chargé de représenter le Groupe au sein du Bureau.
The Eastern European Group of States agreed that Ukraine would nominate a Vice-Chairperson to represent the Group on the Bureau.

M. Mantovani (Italie) (parle en anglais) : C'est pour moi un honneur de représenter le Groupe des États d'Europe occidentale et autres États en cette occasion spéciale.
Mr. Mantovani (Italy): It is an honour to represent the Group of Western European and other States on this special occasion.

À la Conférence de Rio, il a eu l'honneur de représenter le Groupe des 77 et la Chine.
At the Rio Conference, it had the honour to represent the Group of 77 and China.

À l'invitation du Portugal, qui représente le groupe d'amis du Protocole facultatif, il a fêté l'entrée en vigueur de ce nouvel instrument.
At the invitation of Portugal, representing the Group of Friends of the Optional Protocol, the Committee celebrated the new instrument.

A représenté le Groupe des 77 aux négociations sur de nombreuses questions avec les pays qui contribuent le plus au budget de l'ONU
Represented the Group of 77 negotiating on many issues on behalf of the groups with the most important contributors to the United Nations budget

Aucune de vous quatre ne représente le groupe ?
So why doesn't one of you four represent the group?

Je représente le groupe auquel vous vouliez parler.
I represent the group you've asked to speak with.