Käännös "rendu transparent" englanti

Rendu transparent

• made transparent

Käännösesimerkit

made transparent

Le Rapporteur spécial recommande que les systèmes de règlement des différends entre investisseurs et États soient rendus transparents et soient modifiés de manière à :
79. The Special Rapporteur recommends that investor-State dispute settlement systems should be made transparent and be modified to:

Au dire de l'Ambassadeur Donowaki, expert particulièrement respecté dans le domaine, qui a fait cette année un exposé à la réunion du Groupe d'experts gouvernementaux sur le Registre, mais aussi comme l'a déclaré l'Ambassadeur García Moritán tout à l'heure, environ 97 % des transactions commerciales portant sur l'armement sont rendues transparentes par les notifications des principaux exportateurs d'armes.
According to Ambassador Donowaki, who is a wellrespected expert in this field and gave a presentation at the Group of Governmental Experts meeting on the Register this year, and also as mentioned in the statement made by Ambassador García Moritán earlier this morning, approximately 97 per cent of the world's arms transactions are made transparent as a result of the participation by major armsexporting States.