Käännös "rendez-vous à" englanti

Rendez-vous à

• meet at
• go to
• visit

Käännösesimerkit

meet at

Ensuite, les tentatives de prise de rendez-vous n'ont pas abouti.
Subsequent attempts to agree on a meeting date have been unsuccessful.

Le greffier, ou l'agent de protection sociale, prend le rendez-vous.
The court clerk expedites this appointment or the SWO can help to arrange the meeting.

Nous ne serons pas au rendez-vous s'il n'y a pas une avancée majeure sur les financements innovants.
But we will be unable to meet those commitments without major progress on innovative financing.

Il conviendra d'en tenir compte en donnant des rendez-vous et en organisant des réunions.
3 p.m. All appointments and meetings should be scheduled bearing this in mind.

Ce document sera rendu disponible au premier rendez-vous du << comité de suivi >>.
That document would be made available at the first meeting of the follow-up committee.

Elle a été partie prenante à l'ensemble des rendez-vous internationaux importants.
It has participated in all the major international meetings.

Près de deux mois nous séparent de ce rendez-vous de septembre.
There remain almost two months between now and the September meeting.

Cette réunion constituera un rendez-vous crucial pour l'ONU.
That meeting will be a vital rendezvous for the United Nations.

Rendez-vous a été pris pour le lundi 29 mars.
A meeting was scheduled for 29 March.

go to

Si la paix est au rendez-vous, le HCR est prêt à aider plus d'un demi-million de réfugiés à rentrer depuis la République-Unie de Tanzanie.
If peace comes, UNHCR is ready to help more than half a million refugees go home from Tanzania.

<< Rendez-vous auprès de Pharaon car il s'est montré rebelle,
Go to Pharaoh; he has overstepped the bounds.

Pour changer de l'argent, rendez-vous dans un bureau de change ou une banque autorisée à échanger des devises.
To exchange your currency for reais, go to an exchange bureau or bank authorized to conduct foreign exchange transactions.

visit

e) i) Réduction du délai d'attente des fonctionnaires qui se rendent au dispensaire sans rendez-vous;
(e) (i) A reduction in waiting time for staff visiting the walk-in clinic

ii) Diminution du temps moyen d'attente des clients qui consultent sans rendez-vous
(ii) Decreased average waiting time for clients visiting the walk-in clinic

e) i) Réduction du temps d'attente pour les fonctionnaires qui se rendent au service médical sans rendez-vous
(e) (i) Reduction in waiting time for staff visiting the walk-in clinic