Käännös "rembourser les" englanti

Rembourser les

• repay the
• repay

Käännösesimerkit

repay the

∙ L’emprunteur s’engage à rembourser la somme qui lui a été prêtée.
The promise by the borrower to repay the sum lent.

6. Le bénéficiaire du prêt rembourse le prêt en numéraire.
6. The loan recipient shall repay the loan in cash.

Elles n'ont pas non plus remboursé Société généraleElsässische Bank.
Nor did it repay Société Générale.

Peu de ces pays sont en mesure de rembourser leur dette.
Very few of those countries are in a position to repay their debt.

b) Sorties de trésorerie correspondant au remboursement d'emprunts;
(b) Cash payments to repay loans; and

b) Incapacité à rembourser 73 - 76 20
Alleged inability to repay 73 - 76 23

b) Incapacité à rembourser
Alleged inability to repay

Dans ce cas, le remboursement de l'emprunt est compromis.
Where this happens, the ability to repay loans is jeopardized.

Les recettes servaient à rembourser les infrastructures.
They used the proceeds to repay the infrastructure.

Alors que pensez vous qu'il va se produire quand l'acheteur de Milo découvrira que vous ne pouvez pas rembourser les 500 000 dollars qu'il vous a avancé ?
So what do you think's going to happen when Milo's buyer finds out that you can't repay the $500,000 that he advanced you?

Mais je n'ai pas l'argent pour rembourser les dégâts.
But I do not have the money to repay the damage?

C'est déjà réglé, ils ont été placés en probation, et les familles ont accepté de rembourser les fonds volés.
The studts have already been dealt with. They've been placed on probation, And the families have agreed to repay the stolen funds.

Un certain pourcentage de gens ne pouvaient pas rembourser leurs prêts antérieurs, et ne pouvait pas prendre de nouveaux emprunts pour rembourser les anciennes.
A certain percentage of people could not repay their previous loans, and could not take out new loans to repay the old ones.

Il paraît qu'ils ne vont pas rembourser les obligataires.
It seems that they will not repay the bondholders.

Tu as prévu de rembourser les 1.5 millions de mon père?
Do you have any intentions of repaying... the 1.5 million you borrowed from my father?

Tu devra rembourser les 70 000 000 Won que j'aurai préalablement payé.
You must repay the 70,000,000 Won that I initially paid

Entre l'assurance vie de Dalton Ladd et l'argent économisé, tu auras assez pour rembourser les victimes de votre escroquerie.
Between the insurance payments you'll get for Dalton Ladd's death and the money you've saved, you'll have enough to repay the victims of your scam.

Et rembourser les esclavagistes avec quoi ?
And repay the slavers with what?

Ils déboisent la forêt, ils éventrent l'économie. Ils en font un trou pour rembourser les banquiers.
They're cutting down the rainforest, they're emptying out the economy, they are turning into a hole in the ground to repay the bankers.