Käännös "relibération" englanti

Relibération

• rerelease
• reliberation

Käännösesimerkit

reliberation

Toutefois, il faut se féliciter des récents efforts accomplis dans la promotion d'un processus politique ouvert à tous dans ce pays, en particulier la conclusion d'un Accord signé le 9 juin 2008 à Djibouti entre le Gouvernement fédéral de transition et l'Alliance pour la relibération de la Somalie, sous les auspices des Nations Unies et avec l'appui de l'Union Africaine.
Still, we should commend the recent efforts to promote a political process that would be open to all in that country, in particular reaching the agreement signed on 9 June 2008 in Djibouti between the Federal Transition Government and the Alliance for the Reliberation of Somalia under the auspices of the United Nations, with the support of the African Union.

En juin 2008, le Gouvernement fédéral de transition et l'Alliance des partis d'opposition pour la relibération de la Somalie ont accepté, aux termes de l'Accord de Djibouti, de mettre fin à leur conflit et ont demandé à l'Organisation des Nations Unies de déployer une force internationale de stabilisation dans le pays dans un délai de 120 jours.
28. In June 2008, the Transitional Federal Government and the opposition Alliance for the Reliberation of Somalia assented, under the Djibouti Agreement, to end their conflict and called on the United Nations to deploy an international stabilization force to the country within 120 days.