Käännös "relevé de compte" englanti

Relevé de compte

substantiivi

• statement of account
• statement

Käännösesimerkit

statement of account substantiivi

Le fonctionnaire auquel le décaissement est destiné appose la mention Payé sur le justificatif, tel que le relevé de compte.
In this case, the staff member receiving the payment stamps the supporting document, such as the statement of account, as "paid".

Relevé de compte certifié entre Natura, d'une part,
Certified statement of account between Natura and the Ministry of Finance and the Forestry Development Authority

Au 29 juillet 2011, selon le relevé de comptes, le solde du Fonds s'établissait à 160 820,95 dollars.
As at 29 July 2011, according to the statement of accounts, the Trust Fund balance was estimated at $160,820.95.

D'après le relevé de comptes, le solde du fonds s'établissait, à la fin de juillet 2011, à 1 228 572,12 dollars.
According to the statement of accounts, the Trust Fund balance at the end of July 2011 was approximately $1,228,572.12.

A. Etat des dépenses et relevés de compte pour 2007, au 31 décembre 2007
A. Expenditure report and statement of accounts for 2007 as of 31 December 2007

Relevé de compte au nom de Foday Sankoh à la Liberian Bank for Development and Investment.
Liberian Bank for Development and Investment statement of account in favour of Foday Sankoh.

Relevés de compte concernant les sommes à recevoir
Statement of account for receivables for the Integrated Management Information System

1. Relevés de comptes concernant les sommes à recevoir
1. Statement of account for receivables for the Integrated Management Information System

La requérante a fourni des relevés de compte qu'elle avait ellemême établis pour chacun des projets.
The claimant provided self-generated statements of accounts for each of the projects.

D'après le relevé de comptes provisoire, à la fin de juillet 2011 le solde du Fonds était estimé à 619 703,45 dollars.
According to the statement of accounts, the Trust Fund balance at the end of July 2011 was estimated to be $619,703.45.

statement substantiivi

Tous les mois, les états financiers établis par l'Agent comptable principal sont rapprochés à la main avec les relevés de compte de la banque dépositaire.
Every month, master record keeper statements are manually matched with the custodian bank's statements.