Käännös "relations émotionnelles" englanti

Relations émotionnelles

• emotional relationships

Käännösesimerkit

emotional relationships

La violence sexuelle et la violence physique étaient encore considérées comme des motifs de plainte alors que la violence dans la famille avait ses caractéristiques propres en termes de relations émotionnelles entre les victimes et les auteurs de ces actes, de sorte qu'une victime souhaite que l'on mette fin à la violence en infligeant une sanction différente à l'auteur.
Sexual and physical violence was still considered a complaint charge, while domestic violence had its own characteristics in terms of the emotional relationship between victims and perpetrators, so a victim wanted the violence to stop with a different sanction for the perpetrator.

Les personnages féminins prédominent dans l'illustration des relations émotionnelles (le plus fréquemment l'amour filial envers la mère) et dans les illustrations décoratives (images servant à remplir ou à embellir des espaces vides).
102. Female characters predominate in illustrations showing emotional relationship (most frequently love towards mother) and in decorative illustrations (pictures serving to fill or embellish empty space).

Si on débute une relation émotionnelle et que ça va... Et j'ai conseillé assez de couples pour savoir que quand tu mets deux personnes ensemble par défaut, ça ne marche pas... Ça finira par gâcher notre amitié et on perdra tout ce qu'on a.
If we start an emotional relationship and it goes south... and I have counseled enough couples to know that whenever you get two people together, it never works... we will end up ruining our friendship and losing everything we have.