Käännös "relation soit" englanti

Relation soit

• relationship be
• relationship is

Käännösesimerkit

relationship be

La relation marketing : Instaurer une relation avec vos clients
Relationship Marketing: creating a relationship with your clients

Le fichier des relations d'emploi concerne les relations couvertes par une assurance.
The file of employment relationships covers the insured employment relationships.

Cette relation spéciale n'équivaut pas à une relation de travail ou autre relation similaire prévue par le droit du travail.
This special relationship does not constitute an employment relationship or other similar labour law relationship.

régionaux et leurs relations avec
and their Relationship with the

Nous avons discuté du fait qu'un grand nombre de mariages ne survivent pas à la perte d'un enfant, et pourtant vous prétendez que l'idée que votre relation soit en péril ne vous a jamais traversé l'esprit.
We have discussed the very real fact that a large number of marriages don't survive the loss of a child, and yet you pretend that the idea of your relationship being in jeopardy doesn't even occur to you.

relationship is

Je ne suis pas sûr que ma "relation" soit un atout ici.
I am not sure that my "relationship" is an asset here.

On ne peut pas t'empêcher de le voir, mais on peut t'aider à gérer les choses, pour que la relation soit plus sûre.
We can't stop you from seeing him, but we can help you manage things so the relationship is safer.

Ryder, tes... tes sentiments pour une fille peuvent rester longtemps après que la relation soit terminée.
Ryder, your... your feelings for a girl can last long after a relationship is over.

Je ne pense pas que cette relation soit bonne pour moi.
I don't think this relationship is good for me.

Je ne pense pas que notre relation soit une blague.
Well, I don't think our relationship is a joke.

Je t'aime beaucoup et j'espère qu'on restera amis, mais je crains que notre relation soit finie.
Look, i'm very fond of you, And i hope we'll always be friends, But i'm afraid this relationship is now over.

Je ne crois pas que cette relation soit très saine.
I don't think this relationship is that healthy.