Käännös "relation d'un" englanti

Relation d'un

• relationship of a
• a relationship

Käännösesimerkit

relationship of a

La relation marketing : Instaurer une relation avec vos clients
Relationship Marketing: creating a relationship with your clients

Le fichier des relations d'emploi concerne les relations couvertes par une assurance.
The file of employment relationships covers the insured employment relationships.

Cette relation spéciale n'équivaut pas à une relation de travail ou autre relation similaire prévue par le droit du travail.
This special relationship does not constitute an employment relationship or other similar labour law relationship.

régionaux et leurs relations avec
and their Relationship with the

a relationship

Vous savez ce que c'est qu'une relation d'un an ?
You know what it's like one year into a relationship.

Avec ma mère, nous avions une relation un peu différente ce celle qu'elle entretenait avec mes trois frères.
Me and Moms used to kind of have a relationship that was a little bit different from the rest of the brothers.

Quelles relations un mec comme toi peut-il bien avoir?
What kind of a relationship could a guy as screwed up as you possibly have?

Il n'y a rien de formel, mais si ça évolue bien vers une relation, un terme chargé de sens en lui-même...
Not on any formal basis but, uh, with a general and healthy evolution towards a relationship which is a loaded term in and of itself.

Car tu veux une relation, un avenir.
Because you want a relationship, a future.

Maman et toi avez toujours eu une relation un tant soit peu dramatique.
I mean, you and Mom have always had a relationship that's been a little dramatic.

Ne rêvez-vous pas d'une relation, d'un enfant, de votre avenir après la Navy ?
What about a relationship, a child, your future after the Navy?

Et sur quoi fondez-vous votre relation ? Un vol et un mensonge ?
A-and what are you basing a relationship on, huh, a robbery and a lie?

Si... vous en arrivez au point où... vous pensez au jeu plus qu'à la vraie vie, à ce que vous allez faire pour vous nourrir, à ce que vous allez faire le lendemain ou le surlendemain... vous n'envisagez pas une relation, un boulot ou une carrière.
If... If you get to the point where... you're thinking about the game more than you're thinking about real life... what you're gonna do for food, what you're gonna do the next day or two, you're not thinking about a relationship or a job or a career.