Käännös "refuser l'invitation" englanti

Refuser l'invitation

• refuse the invitation
• decline the invitation

Käännösesimerkit

refuse the invitation

72. Les Gouvernements cubain et indonésien ont été montrés du doigt pour avoir refusé d'inviter le Groupe de travail à se rendre dans leurs pays respectifs.
72. The Governments of Cuba and Indonesia had been singled out as having refused to invite the Working Group to visit their countries.

De plus, il est généralement admis que les invitations adressées aux mécanismes spéciaux de la Commission sont la prérogative du gouvernement intéressé et, en l'occurrence, le Gouvernement indonésien a refusé d'inviter le Rapporteur spécial sur la torture tout simplement parce qu'il avait déjà visité le pays en 1991.
Moreover, it was generally recognized that the invitations extended to the Commission's special mechanisms were the prerogative of the Government concerned and, in the case in question, the Indonesian Government had refused to invite the Special Rapporteur on torture simply because he had already visited the country in 1991.

10. De son côté, le Gouvernement nie que la torture soit pratiquée en Algérie et refuse d'inviter le Rapporteur spécial contre la torture.
10. For its part, the Government denies that torture is practised in Algeria and refuses to invite the Special Rapporteur on the question of torture.