Käännös "recousu" englanti

Recousu

verbi

• sew
• stitch
• sew up
• sew back on

Käännösesimerkit

sew verbi

Ils m'ont recousu.
They sewed me up.

- Alex m'a recousue.
- Alex sewed me up.

C'est recousu.
It's all sewed up.

Qui t'as recousu ?
Who sewed you up?

Les plaies recousues.
Sewing up wounds. Operations.

V lui recousu.
V sewed him up.

Ils l'ont recousu.
They sewed him up.

- Je l'ai recousu.
I sewed him.

Il l'a recousu.
He sewed it back on.

- On t'a recousu...
We sewed y up.

stitch verbi

Le Comité spécial a entendu le témoignage d’un homme dont le fils s’était cassé la jambe lorsque leur maison avait été démolie et dont la fille âgée de 3 ans était tombée, s’était blessée au visage et avait dû être recousue.
The Special Committee heard the testimony of a man whose son had broken a leg when their house was demolished and whose three-year-old daughter had fallen, scratched her face and needed stitches.

Quand celui-ci a été arrêté en août, il portait déjà plusieurs traces de blessures, notamment une blessure à l'oreille, qui avait été traitée et recousue.
When he was arrested in August he had already sustained some injuries, including a wound to his ear which had been treated and stitched.

Pour en extraire une balle, les prétendus "médecins" arméniens ont ouvert la blessure de Goulmammedov avec des ciseaux ordinaires et sans anesthésie et ont ensuite recousu la plaie avec une aiguille ordinaire.
The so-called Armenian "doctors" cut Goulmammedov's wound to take out the bullet using ordinary scissors without any anaesthesia, after which they made stitches with an ordinary needle.

- Tu m'as recousu ?
- You stitched me up?

J'ai été recousu.
I got stitches!

Claire m'a recousu.
Claire stitched me up.

Elle m'a recousue.
She stitched me up.

Recousu moi-même.
Stitched it myself.