Käännös "recherche indépendante" englanti

Recherche indépendante

• independent research

Käännösesimerkit

independent research

36. Le suivi de l'application des accords est effectué par un organisme de recherche indépendant.
36. The implementation of the agreements is monitored by an independent research agency.

8.32 Rapport sur les droits des enfants handicapés - recherche indépendante menée par une ONG
8.32 Report on the rights of disabled children - independent research by an NGO

Des activités de recherche indépendante menées par tous les autres ministères compétents.
Independent research of all other line ministries.

Quelle interaction existe-t-il entre les instituts de recherche indépendants et les organismes publics ?
What interaction takes place between independent research institutions and government agencies?

Ces constatations ont été corroborées par des recherches indépendantes.
Independent research backs up these findings.

Le Conseil danois pour une recherche indépendante
The Danish Council for Independent Research

Les études de politique générale seront confiées à des instituts de recherche indépendants dont les capacités auront été renforcées.
The latter will be undertaken by strengthening the capacities of independent research institutions.

8.32 Rapport sur les droits des enfants handicapés - recherche indépendante
8.32 Report on the rights of disabled children - independent research

■ La recherche indépendante et l'utilisation continue de cette dernière sont insuffisantes.
Insufficient independent research, and insufficient systematic use of such research.

b) Travaux de recherche indépendants sur la discrimination;
(b) Independent research on discrimination,

et une recherche indépendante de ce journal
and independent research by this newspaper

Vous niez tous les deux les dommages sur la santé de vos produits, vous mettez en avant des "recherches indépendantes" qu'en fait vous financez, vous démarchez tous les deux les enfants, vous dépensez tous les deux des millions en lobbying pour acheter le Congrès,
You both deny the damaging health effects of your products, you both promote so-called "independent research" which you actually finance, you both market to children, you both pour millions of dollars into lobbying efforts to buy Congress,

Des possibilités pour la recherche indépendante.
Facilities for independent research, mainly.

Santé Canada ne fait aucune recherche indépendante.
Health Canada does not conduct independent research.