Käännös "recherche en laboratoire" englanti

Recherche en laboratoire

• laboratory research

Käännösesimerkit

laboratory research

Pour ce qui est du VX, l'Iraq avait initialement déclaré avoir effectué uniquement des recherches en laboratoire sur cet agent chimique de guerre.
30. On the issue of VX, Iraq initially declared that it had carried out only laboratory research on this chemical warfare agent.

Une équipe hautement qualifiée dans le domaine de la recherche en laboratoire, de l’analyse théorique et de la simulation de valeurs numériques a été constituée.
A highly qualified professional team for laboratory research, theoretical analysis and numerical value simulation has been formed.

La Conférence se voulait d'ordre éducatif et visait à étudier les preuves scientifiques que l'on commençait à réunir au sujet des incidences des POP sur la santé humaine, tout en s'intéressant à la faune sauvage et aux recherches de laboratoire.
The conference was intended to be educational in nature and to discuss the emerging scientific evidence of the impact of POPs on human health, with reference also to wildlife and laboratory research.

Jusqu'à présent, les recherches en laboratoire concernant la situation et les résultats de la vaccination n'ont pas été menées de manière adéquate.
So far, laboratory research has not been adequate on the status and results of immunization.

Les activités concernant les drogues devraient aussi être développées, en particulier pour ce qui touche les recherches de laboratoire à l'appui de l'analyse des tendances en matière de drogues et le renforcement des capacités des laboratoires.
Expansion is also expected in the drug segment, particularly in relation to laboratory research activities in support of drug trend analysis and surveys, and laboratory capacity-building.

L'intérêt du secteur industriel pour l'extraction d'échantillons dans les grands fonds semble se limiter au financement de plongées d'exploration par des organismes scientifiques nationaux et des instituts de recherche et à une collaboration dans le cadre des recherches en laboratoire.
Commercial interest in sample extraction from the deep sea would be limited to funding research dives by national scientific research organizations or academic institutions and/or collaboration in laboratory research.

En 1991, l'Iraq a déclaré qu'il avait effectué des recherches en laboratoire sur le VX.
1. In 1991, Iraq declared that it had carried out laboratory research on VX.