Käännös "recherche de marché" englanti

Recherche de marché

• market research

Käännösesimerkit

market research

Dans d'autres pays, les évaluations d'impact sur l'environnement telles que l'impact des changements climatiques sur le tourisme (Autriche), les évolutions de la consommation (Croatie) et la recherche de marchés nationaux (Colombie), sont réalisées par les autorités nationales.
For others, impact assessments, such as climate change impacts on tourism (Austria), consumption behaviour patterns (Croatia) and national market research (Colombia), are conducted by national authorities.

Un logiciel de gestion de bases de données a été mis au point et testé en Indonésie, en Lettonie, en Pologne, à Sri Lanka et en Tunisie.Dans le cadre de la nouvelle collection Business Information for Trade Efficiency (Information commerciale pour l’efficacité commerciale) les guides ci-après ont été élaborés et diffusés : How to Assess Users’ Needs; Standards and Codes (comment évaluer les besoins des utilisateurs; normes et codes); COMREG (présentation de la base de données pour les registres de sociétés); et Strategic Plans (Plans stratégiques).Un certain nombre de prototypes et d’applications Internet ont été mis au point, notamment : un forum des utilisateurs à l’intention des spécialistes de l’information, un BBS (accessible gratuitement par l’Internet/Gopher et le Worlwide Web), un index de sources sélectionnées sur la recherche de marchés sur l’Internet (en coopération avec l’Association pour la gestion de l’information, ASLIB) et une exposition virtuelle de produits artisanaux sélectionnés par l’intermédiaire de deux serveurs de l’Internet et en coopération avec l’Union internationale des télécommunications.L’exposition virtuelle : un nouveau mode de promotion des produits exportés
A database management software was developed and tested in Indonesia, Latvia, Poland, Sri Lanka and Tunisia.As part of the new series Business Information for Trade Efficiency, the following guides were prepared and disseminated: How to Assess Users’ Needs; Standards and Codes; COMREG (database format for company registers); and Strategic Plans.A number of Internet applications and prototypes were developed, including: a users’ forum for information specialists, a bulletin board (accessible freely through Internet/Gopher and Worldwide Web), an index to selected Internet sources for market research (in cooperation with the Association for Information Management, ASLIB), and a virtual exhibition of selected artisanal products through two Internet servers, in cooperation with the International Telecommunications Union.The virtual exhibition: a new way to promote export products from developing countries

Les données provenant des plans de travail gérés par le Département du commerce et de l'industrie montrent qu'un nombre important des entreprises gérées par des femmes ont obtenu un financement pour la promotion, la recherche de marchés ou des activités de formation pendant la période de 1993 à 1996 dans les domaines non traditionnels tels que l'activité manufacturière (voir tableau 13).
Data from the business schemes administered by the Department of Trade, Commerce and Industry show that a significant number of businesses operated by women obtained funding for promotion, market research or training attachments between the period 1993-1996 in non-traditional areas such as manufacturing (see Table 13).

D'après la Puissance administrante, une série d'initiatives en matière de consultations au sein de l'industrie a eu lieu entre octobre 2005 et septembre 2006, notamment une table ronde, un rapport d'experts officiel, des réunions avec les principales parties concernées, des recherches de marché et un atelier.
According to the administering Power, a series of industry consultation initiatives were held between October 2005 and September 2006, including an industry round table, a formal consultation paper, meetings with industry players, market research and an industry workshop.