Käännös "rat et la souris" englanti

Rat et la souris

• rat and mouse
• rats and mice

Käännösesimerkit

rat and mouse

Des malformations (fente palatine par exemple) ont été observées dans des fœtus de rat et de souris, mais seulement à des doses qui étaient manifestement toxiques pour les mères.
Malformations (i.e. cleft palate) were noted in rat and mouse foetuses, but only at doses that were overtly toxic to the mothers.

Celles de DL50 par voie cutanée relevées chez le rat et la souris étaient supérieures à 5 000 mg/kg p.c.
Dermal LD50 values for rat and mouse are greater than 5000 mg/kg bw.

Aucun potentiel cancérogène n'a été observé au cours d'études couvrant la durée de vie menée sur des rats et des souris.
There is no carcinogenic potential in rat and mouse in lifetime studies.

rats and mice

Le NTP a également mené des études sur des rats et des souris.
The US NTP also conducted studies on SCCPs in both rats and mice.

Le pentachlorobenzène a été testé sur des rats et des souris.
Pentachlorobenzene has been tested on rats and mice.

Le PeCB a été testé sur les rats et les souris.
PeCB has been tested on rats and mice.

Cancérogène pour les rats et les souris;
Carcinogenic to rats and mice;

Les animaux sont habituellement des rats ou des souris.
The animals are usually rats or mice.