Käännös "rapports non" englanti

Rapports non

• non reports
• reports not

Käännösesimerkit

non reports

a) Des lettres de rappel seraient adressées systématiquement aux États parties qui n'ont pas présenté leurs rapports et, en particulier, des notes verbales appelant leur attention sur la décision 23/II du Comité (regroupement des rapports non encore soumis dans un seul document) et sur la possibilité qu'ils ont de demander une assistance technique s'ils ont accumulé un retard de cinq ans ou plus dans la présentation de leurs rapports;
(a) Non-reporting States parties would receive reporting reminders on a systematic basis. Notes verbales drawing attention to the Committee's decision 23/II (consolidation of reporting obligations) and the availability of technical assistance would be directed at States parties whose reports were five years or more overdue;

XV. La troisième réunion intercomités a recommandé au Secrétariat d'établir un rapport complet sur la situation concernant les rapports non présentés ou présentés avec retard.
XV. The third inter-committee meeting recommended that the Secretariat produce a comprehensive report highlighting the situation with regard to non-reporting by States parties and reports that are overdue.

Pour résoudre le problème du dépassement des échéances fixées pour la soumission des rapports des États parties au Comité, qui fait l'objet de la recommandation 1 b), le Comité a adopté à sa vingt-septième session, en juin 2002, une stratégie incitant les États à présenter leurs rapports dans les délais, qui prévoit notamment les mesures suivantes : a) envoi systématique de lettres de rappel aux États parties qui ont accumulé un retard de plus de cinq ans dans la présentation de leurs rapports, en appelant leur attention sur la décision 23/II du Comité sur le regroupement des rapports non encore soumis dans un seul document et sur la possibilité qu'ils ont de demander une assistance technique; b) tenue de réunions officieuses entre les membres du Comité et les États parties qui ne présentent pas leurs rapports pour examiner les problèmes à l'origine des dépassements d'échéance; et c) fourniture d'une assistance technique aux États qui en font la demande par la Division de la promotion de la femme et d'autres entités des Nations Unies (A/57/38 (Part II), par. 369).
5. As the number of outstanding reporting obligations by States parties to the Committee on the Elimination of Discrimination against Women, raised in recommendation 1 (b), continued to be an issue, the Committee at its twenty-seventh session, in June 2002, adopted a strategy to improve reporting by States parties. The main elements of this strategy are (a) systematic reminders to States parties whose reports are more than five years overdue, drawing their attention to Committee decision 23/II on the consolidation of reporting obligations and the availability of technical assistance; (b) informal meetings between Committee members and non-reporting States parties to discuss challenges to timely reporting; and (c) encouraging the Division for the Advancement of Women and other United Nations entities to provide technical assistance to States parties at their request (A/57/38 (Part II), para. 369).

reports not

Monsieur, je suis fort satisfait de votre rapport. Non en ce qu'il contient et ne m'étonne guère, mais par sa précision et sa rapidité, où je vois le meilleur de notre police.
Sir, I am most satisfied with your report, not in what it contains, which doesn't shock me at all... but in its precision and the speed it was brought to me,

Y a-t-il un rapport non publié de cette commission de la NASA qui atteste des molécules fossilisées dans un météorite?
Is there a report not being released from the NASA Commission on Space Science and Research, saying: "Fossilized water molecules were found on a meteorite"?