Käännös "raison justifiable" englanti

Raison justifiable

• justifiable reason

Käännösesimerkit

justifiable reason

Ce droit peut également être restreint lorsqu'il est nécessaire d'assigner à résidence un ressortissant étranger ou de limiter sa circulation en Sierra Leone et pour d'autres raisons justifiables.
This right can also be limited for the imposition or restriction of movement or residence in Sierra Leone of any person who is not a Sierra Leonean and other justifiable reasons.

Si le Comité des contributions, pour des raisons justifiables, ne peut en proposer, des directives claires des organes délibérants sont préférables à de longs débats, parfois stériles, de nature politique.
If, for justifiable reasons, the Committee on Contributions was unable to propose such measures, it was in the interest of the Member States to provide clear legislative guidance rather than engage in protracted and sometimes fruitless political discussions.

Elle exprime son inquiétude quant aux allégations de la Commission nationale des droits de l'homme sur des limites imposées au droit à un avocat durant des interrogatoires et demande des éclaircissements sur l'application de ces limites et sur les << raisons justifiables >> mentionnées.
She expressed concern at allegations by NHRC of limits being placed on the right to counsel during interrogations, and sought clarification of the application of those limits and of the "justifiable reasons" for them that had been mentioned.

d) Non-acceptation de recommandations : dans certains cas, la Division des achats ne peut, pour des raisons justifiables, accepter les recommandations du BSCI.
(d) Non-acceptance of recommendations: in some cases, the Procurement Division is unable to accept the recommendations of the OIOS for justifiable reasons.

Tous les étudiants peuvent, sans distinction de sexe, prendre un congé académique pour des raisons justifiables, comme pour des problèmes de santé, pour congé de maternité et pour congé parental jusqu'à ce que l'enfant atteigne l'âge de 3 ans.
All higher school students, irrespective of gender, can take academic leave for justified reasons, e.g. health problems, including maternity leave and parental leave until the child is three years old.