Käännös "rôle intermédiaire" englanti

Rôle intermédiaire

• intermediate role
• intermediary

Käännösesimerkit

intermediate role

L'examen quadriennal doit aussi promouvoir la cohérence à l'échelle du système, renforcer la gouvernance du développement durable et, à ce sujet, il doit examiner le rôle intermédiaire des commissions régionales entre le niveau national et le niveau international.
It must also promote systemic coherence, strengthen sustainable development governance, and, in that regard, must review the intermediate role that the regional commissions played between the national and international levels.

En fait, dans la plupart des pays, ces institutions n'ont pas réussi à jouer le rôle d'intermédiaire financier.
Indeed, in most countries these institutions have not played an effective financial intermediation role.

Les banques qui opèrent dans le territoire sont parvenues à mobiliser efficacement l’épargne intérieure, mais leur rôle d’intermédiaire financier demeure limité.
Banks operating in the territory have become effective in mobilizing domestic savings, but their financial intermediation role remains limited.

C'était le rôle d'intermédiaire envisagé pour le Comité qui était capital et qui faisait de celui-ci le principal fournisseur des renseignements dont les Parties avaient absolument besoin pour s'assurer elles-mêmes que les dispositions du Protocole étaient respectées par les Etats.
It was the intermediate role envisaged for the Committee that was essential and made it the main provider of vital information for the Parties with regard to their own control of States' compliance.